48歳からの挑戦

47歳で脱サラ、48歳で起業したおじさんの奮闘ぶりをご紹介しています

英語セミナー 2019年第5回の巻

f:id:almater2014:20190210144147p:plain

先週に引き続き、ダブル講師来校です。

 

今回も多くの方々にお越しいただきテーブル席が満席となりました(^^)

 

ありがたいことです。

 

さて今回の英語耳もボリュームたっぷり。

 

セミナーの動画はこちらでご覧いただけます。

www.facebook.com

 

 

弱く曖昧に発音される母音(2)

POINT>:my presentation 私のプレゼンテーション

presentationの語末は「プレゼンテーション」ではなく,「プレゼンテーシャン」のように聞こえます。

これは,語末の-tionのtとnにはさまれた[io]にアクセントがないので,非常に弱く発音されるからです。


1. That was a good presentation. いいプレゼンテーションでした。
2. Enjoy your vacation! 休暇を楽しんで!
3. Where is the nearest station? 最寄り駅はどこですか?
4. Pay attention in class. 授業に集中しなさい。
5. May I ask you a question? 質問よろしいですか?
6. I like science fiction movies.私は、 SF映画が好きです。
7. Give me directions to the station. 駅までの道順を教えてください。
8. The United Nations is in New York. 国連はニューヨークにあります。
9. Where did you get that information? その情報をどこで入手しましたか?
10. Where is the reception? 受付はどこですか?

1.はthe good presentationとは言わない。theだと限定されてしまうため。

4.のpayとattentionは同じくらいの強さ。

5.のquestionは他と違い「ション」という音になるがこれはtionの前にsがあるためそのように聞こえる

8 The United Nationsはsがつくけど単数形。
常任理事国はeternal 5とかforever 5と言われているようです。ちなみにgoogle検索だとpermanent 5となっています。
いずれも「永遠に核兵器を持ち続けられる国」という意味が込められているらしい。

9 Where did youがとても早いのでこの塊で音としておぼえましょう。

理屈で覚えるのではなく「音」で覚えることで会話の反応力をみがきましょう。

 

Miwaシリーズ

Miwaがでかけた午前10時ころのMiwaの母Junに舞台が移ります。

[ ]が文意語ディクテーションで空欄だったところ。

 

10:00 a.m.
[TV electrician leaves- Jun thinks to herself.]
Jun: Oh, I'm so [   ] [         ] this new TV.
I can watch all [       ] [  ] programs [     ] Korean dramas and the Shop Channel.
Oohh, I [          ] [   ] and make [                  ]
for today's lunch [                ] with Lisa.

[Picking up the phone.]

R:This is Wolfdang Duck. [      ] [      ] I help you?
J: I'd like to make a [                  ] for a [       ] [   ] [      ] today
at noon [        ] "Matsui" please.
R: Would you like to be [       ] on the [            ] tables or [          ]?
J: The [            ] is so nice today. I'll [       ] the [          ], please.
R: [       ] [        ].
May I have a number [        ] you can be [         ]?
Jun: [      ]-123-4567.
R: You're all [      ]. See you soon.

 

回答はこちら

10:00 a.m.
[TV electrician leaves- Jun thinks to herself.]
Jun: Oh, I'm so [excited] [about] this new TV.
I can watch all [kinds] [of] programs [like] Korean dramas and the Shop Channel.
Oohh, I [better] [go] and make [reservations]
for today's lunch [appointment] with Lisa.

[Picking up the phone.]

R:This is Wolfdang Duck. [How] [may] I help you?
J: I'd like to make a [reservation] for a [party] [of] [two] today
at noon [under] "Matsui" please.
R: Would you like to be [out] on the [terrace] tables or [indoors]?
J: The [weather] is so nice today. I'll [take] the [terrace], please.
R: [Sure] [thing].
May I have a number [where] you can be [reached]?
Jun: [643]-123-4567.
R: You're all [set]. See you soon.

 

メモ

make reservations : 予約は1つなのになぜ複数形か、ですが、これはmake reservationsもmake a reservationも両方よく使う表現なのでどちらでもよい。

where you can be reachedはwhere I can reach youでもいいが、相手の立場にたった表現なのでより丁寧な言い方になる。

How may I help youでHowが入っているのはより丁寧な表現になる。

partyはグループの意味

under “Matsui”のunderは「〜という名前で」という言い方でよく使われる表現。

 

Newsで英語耳

ニュースの題材で速読を通じて英語耳のトレーニング。

英語耳が開く段階。

  • 第1段階:単語が聞こえる、文字が浮かぶ
  • 第2段階:言っている意味(特に強く言っているところ)がわかる
  • 第3段階:絵が浮かんでくる。自分で発音するのがトレーニング方法。

 

Taylor Swift Endorses Democrats

[ ]が文意語ディクテーションで空欄だったところ。

The pop [             ] Taylor Swift is [        ] news for [          ]. Now, she has long been [             ] for [    ] better using her [            ] as a [           ] celebrity.
But now, she has [         ] her [           ] [            ], [           ] on Instagram that she will [     ] for two Democratic [                 ] running in Tennessee.
She also [           ] the Republican candidate [          ] by President Trump, writing, "I cannot vote for [             ] who will [      ] be willing to [         ] for [         ] for ALL Americans, no [          ] their skin [        ], [         ] or who they [        ].”

 

The pop [megastar] Taylor Swift is [making] news for [politics]. Now, she has long been [criticized] for [not] better using her [platform] as a [powerful] celebrity.
But now, she has [broken] her [political] [silence], [revealing] on Instagram that she will [vote] for two Democratic [candidates] running in Tennessee.
She also [slammed] the Republican candidate [backed] by President Trump, writing, "I cannot vote for [someone] who will [not] be willing to [fight] for [dignity] for ALL Americans, no [matter] their skin [color], [gender] or who they [love].”

 

意味〜
Taylor Swift Endorses Democrats
T.スィフト、公に民主党を支持

The pop megastar Taylor Swift
ポップスの大スターT.スウィフトが

is making news for politics.
政治に関して話題となっている。

Now, she has long been criticized
さて、彼女は長いこと批判されてます

for not better using her platform
彼女の立場をもっとうまく利用しないことで

as a powerful celebrity.
力をもったセレブとしての。

But now,
しかし、

she has broken her political silence,
彼女は政治的沈黙を破りました

revealing on Instagram
インスタで公表することで

that she will vote
彼女は投票するつもりだと

for two Democratic candidates
2人の民主党候補者に

running in Tennessee.
テネシー州で立候補している。

She also slammed
彼女は痛烈に批判してもいます

the Republican candidate
共和党の候補を

backed by President Trump,
トランプ大統領に支持されている、

writing,
(インスタには)こう書いています

"I cannot vote for someone
「そんな人には投票できないわ

who will not be willing to fight
進んで戦おうとしないような

for dignity
尊厳のために

for ALL Americans,
全てのアメリカ国民の

no matter their skin color,
肌の色に関係なく

gender or who they love."
性別や誰を愛するかにも(関係なく)。

 

動画はこちらです。

www.facebook.com

 

動画を御覧いただきながら見ていただくとより効果的です(^^)